Мы рады, что информация нашего сайта оказалась для Вас полезной , заходите к нам еще!
 
Письменные переводы
Перейти к форме заказа перевода
Компания Конгресс Турне осуществляет письменные переводы текстов любой сложности. Мы работаем с самым широким ассортиментом документов.
  • Научно-технические переводы

    - Проектной и нормативной документации
    - Тендерных предложений
    - Каталогов оборудования и материалов
    - Технических описаний и спецификаций
    - Руководств пользователя, инструкций по монтажу, наладке, ремонту оборудования
    - Инструкций и руководств по обслуживанию, сертификатов
  • Официально-деловые переводы

    - Учредительных и регистрационных документов
    - Контрактной документации
    - Финансовых документов
    - Рекламно-информационных материалов
  • А также

    1. Переводы научно-публицистической литературы (патентов, докладов, статей и пр.)
    2. Переводы личных документов (паспортов, дипломов и т.д.)
    3. Перевод сайтов
    4. Перевод программного обеспечения

Все переведенные тексты обязательно отсматриваются профессиональным редактором-носителем языка и корректором.

По желанию клиента осуществляется нотариальное заверение переведенных документов.

 

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ БАЗОВЫЕ ТАРИФЫ НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД


 Язык  ин. - рус
(цена условной стр. в руб.)
рус - ин.
(цена условной стр. в руб.)
 Ангглийский -
 -
 Немецкий -
 -
 Французский -
 -
 Испанский -  -
 Итальянский -  -
 Финский -  -
 Шведский -  -
 Сербский -
 -
 Хорватский -
 -
 Чешский -
 -
 Польский -
 -
 Болгарский -
 -
 Венгерский -
 -
 Китайский -
 -

По каким критериям мы судим о тексте, который необходимо перевести, и какие решения предлагаем
Текст повышенного уровня сложности:
текст имеет определенную направленность  -  по базовой ставке  +50 руб. к стр.
текст относится к определенной отрасли выбранного Вами направления  -  по базовой ставке +100 руб. к стр.
текст узкой специализации  -  по базовой ставке  +150 руб. к стр.

Текст содержит множество сложных грамматических конструкций
(длинные сложные предложения, наличие нестандартных оборотов, неполных предложений в большом количестве)
текст содержит до 50% описанных выше конструкций  -  по базовой ставке + 50 руб.
текст содержит свыше 50% описанных выше конструкций  -  по базовой ставке + 100 руб.

Текст содержит множество графических объектов
графические объекты  -  по базовой ставке + 25 руб. за графический объект (рисунок, схема, график, чертеж и пр.)
графический объект содержит подписи, подлежащие переводу и размещению на рисунке, схеме, графике  -  по базовой ставке + 50 руб. за графический объект
текст «состоит» из графических объектов (чертежи, коммутационные схемы и пр.)  -  по базовой ставке + 100 руб. за стр

Обратите внимание! Данная информация приведена специально для того, чтобы Вы могли представить себе РЕАЛЬНУЮ стоимость перевода. Мы не хотим вводить своих Заказчиков в заблуждение

СКИДКИ

Станьте нашим постоянным Клиентом – и Вам гарантированы скидки от нашей компании

Длительное сотрудничество, многократные заказы, партнерство в крупных проектах –
СКИДКА на каждую страницу перевода  = 10 р. стр.

Постоянным клиентам и Заказчикам, которым необходим большой объем переводов, а также компаниям, пользующимся другими нашими услугами
СКИДКА на каждую страницу перевода  = 10 р. за стр.

Многократные заказы больших объемов -
СКИДКА на вставку каждого графического объекта = 10 р.

Единовременные скидки

Скидка при предоставлении базы данных для Trados по конкретному тексту или отрасли  - от 5 до 12 рублей со страницы в зависимости от полноты базы.

Скидка при предоставлении нескольких однотипных текстов от 5 до 15 рублей со страницы в зависимости от похожести текстов.  


 
 
Ошибки заполнения формы
 
 
Шаг 1 Шаг 2 Подтверждение
Язык, с которого осуществляется перевод:
Язык, на который осуществляется перевод:
Следующий шаг >>
+7 911 92-817-43
Погода
Погода в Санкт-Петербурге от gismeteo.ru Погода в Москве от gismeteo.ru
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика